Um sismo de magnitude 6,0 na escala de Richter abalou a costa oeste do Japão na terça-feira, a mesma zona que foi afetada na semana passada por um sismo de magnitude 7,6 que causou pelo menos 202 mortos e 102 desaparecidos.
O novo sismo ocorreu às 17h59 locais e teve o epicentro a uma profundidade de 10 quilómetros na costa junto a Niigata.
As autoridades japonesas não informaram sobre quaisquer danos causados pelo novo sismo, nem sobre interrupções nas redes de transporte rodoviário ou ferroviário.
Os trabalhos de busca e resgate dos desaparecidos continuam a ser realizados em condições difíceis, com estradas e pontes danificadas pelo sismo de segunda-feira.
O Japão é um país localizado numa zona de alta atividade sísmica, sendo alvo de terramotos com frequência.
