“Eu disse-lhes [à produção] que não estava para aturar Vossa Alteza Real”, grita Nicki Minaj, com um palavrão pelo meio, no vídeo divulgado no site da TMZ. Do outro lado da mesa de júri, Mariah Carey pergunta: “Porque é que estou ao lado de uma criança de três anos?” A discussão aparentemente começou com um desacordo sobre a actuação de um dos candidatos ao programa e culminou numa competição de gritos. O programa viu-se obrigado a parar as audições e a adiá-las um dia, na tentativa de que o júri — leia-se Minaj e Carey — acalmasse.
À revista Us Weekly, os produtores do American Idol garantiram que tudo vai correr bem durante a nova temporada, com estreia marcada para Janeiro nos EUA. Paralelamente, num comunicado de 5 de Outubro, a produção desmentiu as notícias sobre o mal-estar entre os elementos femininos do júri e afirmou que tudo não passa de especulação. “As gravações de hoje estão a decorrer extremamente bem e o júri está focado em encontrar os melhores talentos de Baton Rouge”, pode ler-se no comunicado.
No entanto, a batalha continuou, e Barbara Walters divulgou, no seu programa, The View, a conversa informal que teve ao telefone com Mariah Carey já depois de o comunicado sair. Segundo a respeitada jornalista norte-americana, Nicki Minaj ameaçou Carey dizendo, com outro palavrão pelo meio: “Se eu tivesse uma arma, matava-a.” Uma ameaça a que a cantora reagiu com o reforço da sua segurança, por estar preocupada com o seu bem-estar e o dos filhos.
Não é fácil estar agora no lugar de Keith Urban e Randy Jackson, este último é o manager de Mariah Carey. O conflito transferiu-se entretanto para o Twitter, onde as duas cantoras se atacam continuamente.
Keith Urban declarou ao canal televisivo Extra que se sentia “como a ONU”, mas acrescentou: “Tenho de confessar que estou a adorar isto. Gosto de trabalhar com pessoas apaixonadas. No fundo, as pessoas estão apenas a expressar-se. É um ambiente de trabalho cheio de vida e muito revigorante.”
A 12.ª temporada do American Idol promete continuar a ser notícia pelas razões erradas, já que não se avistam tréguas entre as duas cantoras. “Não telefono à TMZ nem à Barbara Walter porque sei defender-me sozinha. Nunca precisei de um exército. A insegurança é tão cruel como o túmulo”, escreveu Nicki Minaj, no Twitter, na semana passada.